-
A origem da gíria ‘maneiro’
“Cê é bonito, cê é bonito, cê é bonito demais! Ocê é um cara manêro!” (RAIMUNDOS, 2000). Sim, o Reggae do Manêro é um reggae maneiro. Aliás, maneiro é um termo maneiro. No Brasil, é considerado uma palavra-ônibus – um vocábulo genérico aplicado a gentes e coisas com vários sentidos positivos: uma roupa maneira (bonita),…
-
A origem da expressão ‘não adianta chorar sobre o leite derramado’
Não adianta chorar sobre o leite derramado significa ‘não vale a pena lamentar o que não pode ser desfeito’ ou ‘é tarde demais para se fazer algo’. É uma frase de consolação que geralmente se diz com o sentido de ‘esqueça isso, bola pra frente’. “— Oh, não! Minha bola de futebol está furada. Paguei…
-
A banana ‘Hua Moa’
Meu pai, vez em quando, fazia umas dietas emagrecedoras malucas cuja lógica só fazia sentido na cabeça dele. Sob a desculpa de optar por comidas mais saudáveis, vinha com uma ideia de que, após o almoço, só comeria banana. “Fruta é saudável e banana é vitamina!” O problema é que ele acabava fácil com algumas…
-
A origem das letras garrafais
“Herrar é o mano.” Todo mundo erra, menos o alecrim dourado e o dicionário. Costumamos atribuir aos dicionários a máxima e imaculada autoridade sobre a significação das palavras, só que, por serem produções humanas, claro!, os pais dos burros também se equivocam. Dessa vez, nalguns famosos dicionários da língua portuguesa, eu encontrei um equívoco sobre…
-
A origem do ketchup
Outro dia, compramos aqui para casa uma novidade (ao menos para mim): um ketchup de goiaba. De goiaba! Experimentei e gostei. O sabor levemente frutado e menos ácido caiu bem na batatinha frita. Minha surpresa positiva, porém, se desfez quando verifiquei os ingredientes do produto. Eu lhe conto… O ketchup de goiaba é brasileiríssimo! Surgiu…
-
A origem do plágio
Não tem jeito. Há muito sapato por aí que foi lustrado com o suor alheio. Gente que faz cortesia com o chapéu dos outros existe desde que o mundo é mundo. O plágio é um problemão atual, mas de origem bem antiga. Apresento sua interessante historia aqui e garanto que não plagiei ninguém para escrever…
-
Por que o Oriente é Médio?
Na geopolítica mundial, o que mais se fala é do conflito no Oriente Médio. Como eu não sei (nem quero) dar pitaco em contendas internacionais, trago-lhes aqui uma questão interessante. Você já se perguntou sobre o motivo de a região do Oriente Médio ter esse nome? Por que Médio? Não sei se você está sabendo,…
-
Para que serve a faixa do jaleco?
Para enroscar em maçanetas? Para puxar o aluno para trás se desse algo errado com o experimento (ou caso o aluno quisesse fugir da aula)? Bem… Pode até ser, mas seu uso inicial era outro. O pipoqueiro, o professor, o dentista e o médico usam o jaleco pelo mesmo motivo: proteger sua roupa dos produtos…
-
O que era aquela liga que os homens usavam no braço?
Pausa nas etimologias. É que o tema de hoje vem tirando o sono de muita gente que já viu um curioso acessório em filmes de época e na série Peaky Blinders. Quem gosta de História, assim como eu, repara em tudo: o que é aquela faixa que os homens antigamente usavam no braço? Aquilo tem…
-
A origem da ‘bota de pirata’
A resposta a essa pergunta explica por que o traje clássico do Capitão América tinha botas de cano dobrado, como aparece no filme Capitão América: o primeiro vingador (2011). A modinha não começou com ele. Na verdade, o modelo das botas dobradas do Capitão América (que estreou em dezemebro de 1940) já era usado por…