-
A origem da palavra ‘covarde’
“A flecha não acerta o covarde.” Dá para ser covarde com dignidade ou a dignidade é só para os corajosos? Hoje em dia, nossas batalhas estão no mercado de trabalho, onde a covardia é muito menos percebida e os covardes, em geral, estão se dando bem. Historicamente, no entanto, a covardia era imperdoável, vergonhosa, degradante,…
-
A origem da expressão ‘até debaixo d’água’
Escarafunchando essas internet de doido, fui surpreendido por uma afirmação deveras intrigante, que me apareceu sabe-se lá como. Um blogue explicava que a expressão até debaixo d’água teria origem no lema da repartição da Marinha que se ocupa dos submarinos. Olha que texto curioso: “Em 1913, a flotilha de submarinos do Brasil adotou a legenda…
-
O que a expressão ‘achar o fio da meada’ tem a ver com xixi?
Um leitor me perguntou qual é a origem da expressão fio da miada, se teria alguma relação com gato. Eh, eh… Essa eu não conhecia. Provavelmente, ele esteja se referindo ao fio da meada. Eu sei que gato gosta de brincar com um novelo, mas, nessa, o bichano fica de fora. Fio da meada é…
-
O que ‘se manca!’ tem a ver com ‘manco’?
Disseram-lhe “ei, cara, te manca!” e o rapaz saiu mancando. Eh, eh, eh! Não é assim que funciona… Se alguém manca é porque está com certa assimetria na marcha da caminhada, mas se alguém se manca é porque apenas percebeu a inconveniência de sua ação. Por isso, há dicionarizadas umas palavras engraçadinhas derivadas do verbo…
-
A origem de ‘quenga’
Depois de assistir Gabriela (2012) e ler o romance (1958) de Jorge Amado, no qual a novela foi baseada, minha cabeça de eterna quinta série não sabe mais lidar com o tal do caldo de quenga, um prato típico do Norte de Minas Gerais. Não consigo não rir com um convite do tipo: “Minha esposa…
-
Há denominação para ‘filho do meio’?
Muitas pesquisas psicológicas traçam diferentes tendências de personalidade eentre os irmãos. De modo genérico, os primogênitos tendem a ser mais responsáveis e se identificam mais com os pais; por vezes, tendem a exercer autoridade semelhante sobre os irmãos mais novos. Quanto mais numerosa a família, mais flexíveis são as regras aos últimos a chegar. Os…
-
‘Moleque’ é uma palavra racista?
Meu pai não gostava que eu empregasse a palavra moleque. “Fala menino, garoto, criança… Não fala moleque, não!”, dizia ele. Essa é a mais antiga lembrança de censura de palavra que eu tenho. Ele não queria que eu proferisse um termo supostamente vinculado a um demônio citado em vários livros da Bíblia. É que ele…
-
‘Assim, assado’, ‘assim e assado’ ou ‘assim ou assado’?
Aqui em Viçosa, havia um restaurante de autosserviço chamado Isto a Kilo, cujo nome eu acho uma sacada fantástica. Aí, eu pensei que, se um eu tiver um restaurante de churrascos, certamente se chamará Churrascaria Assim & Assado. Ou seria Assim ou Assado? Assim, Assado? 🤔 E por que assado e não frito? Como essa…
-
Quando o verbo ‘transar’ passou a ter sentido sexual?
Ninguém consegue escutar o verbo transar em músicas e outros áudios antigos sem dar uma risadinha. Não dá, não dá… Olha só. Numa cena da nova O grito, de 1975, o jovem Guilherme combina de se encontrar com a vizinha, Estela. Quando tenta avisar seu pai, este o antecipa e diz: “Já sei. Você vai…
-
É errado usar o termo ‘índio’?
“O que é que há, pois, num nome? Aquilo a que chamamos rosa, mesmo com outro nome, cheiraria igualmente bem.” Sinto muito, Shakespeare, mas essa frase só vale para a história de Romeu e Julieta, lá no século XVI. O dramaturgo inglês se referia aos sobrenomes dos dois amantes, que, sendo de famílias inimigas, impediam…
-
Assinar
Assinado
Já tem uma conta do WordPress.com? Faça login agora.
Nomes Científicos 