Categoria: Origem do nome
-
Há denominação para ‘filho do meio’?
Muitas pesquisas psicológicas traçam diferentes tendências de personalidade eentre os irmãos. De modo genérico, os primogênitos tendem a ser mais responsáveis e se identificam mais com os pais; por vezes, tendem a exercer autoridade semelhante sobre os irmãos mais novos. Quanto mais numerosa a família, mais flexíveis são as regras aos últimos a chegar. Os…
-
‘Moleque’ é uma palavra racista?
Meu pai não gostava que eu empregasse a palavra moleque. “Fala menino, garoto, criança… Não fala moleque, não!”, dizia ele. Essa é a mais antiga lembrança de censura de palavra que eu tenho. Ele não queria que eu proferisse um termo supostamente vinculado a um demônio citado em vários livros da Bíblia. É que ele…
-
Quando o verbo ‘transar’ passou a ter sentido sexual?
Ninguém consegue escutar o verbo transar em músicas e outros áudios antigos sem dar uma risadinha. Não dá, não dá… Olha só. Numa cena da nova O grito, de 1975, o jovem Guilherme combina de se encontrar com a vizinha, Estela. Quando tenta avisar seu pai, este o antecipa e diz: “Já sei. Você vai…
-
É errado usar o termo ‘índio’?
“O que é que há, pois, num nome? Aquilo a que chamamos rosa, mesmo com outro nome, cheiraria igualmente bem.” Sinto muito, Shakespeare, mas essa frase só vale para a história de Romeu e Julieta, lá no século XVI. O dramaturgo inglês se referia aos sobrenomes dos dois amantes, que, sendo de famílias inimigas, impediam…
-
A origem da gíria ‘maneiro’
“Cê é bonito, cê é bonito, cê é bonito demais! Ocê é um cara manêro!” (RAIMUNDOS, 2000). Sim, o Reggae do Manêro é um reggae maneiro. Aliás, maneiro é um termo maneiro. No Brasil, é considerado uma palavra-ônibus – um vocábulo genérico aplicado a gentes e coisas com vários sentidos positivos: uma roupa maneira (bonita),…
-
A banana ‘Hua Moa’
Meu pai, vez em quando, fazia umas dietas emagrecedoras malucas cuja lógica só fazia sentido na cabeça dele. Sob a desculpa de optar por comidas mais saudáveis, vinha com uma ideia de que, após o almoço, só comeria banana. “Fruta é saudável e banana é vitamina!” O problema é que ele acabava fácil com algumas…
-
A origem do ketchup
Outro dia, compramos aqui para casa uma novidade (ao menos para mim): um ketchup de goiaba. De goiaba! Experimentei e gostei. O sabor levemente frutado e menos ácido caiu bem na batatinha frita. Minha surpresa positiva, porém, se desfez quando verifiquei os ingredientes do produto. Eu lhe conto… O ketchup de goiaba é brasileiríssimo! Surgiu…
-
A origem do plágio
Não tem jeito. Há muito sapato por aí que foi lustrado com o suor alheio. Gente que faz cortesia com o chapéu dos outros existe desde que o mundo é mundo. O plágio é um problemão atual, mas de origem bem antiga. Apresento sua interessante historia aqui e garanto que não plagiei ninguém para escrever…
-
O que era aquela liga que os homens usavam no braço?
Pausa nas etimologias. É que o tema de hoje vem tirando o sono de muita gente que já viu um curioso acessório em filmes de época e na série Peaky Blinders. Quem gosta de História, assim como eu, repara em tudo: o que é aquela faixa que os homens antigamente usavam no braço? Aquilo tem…
-
A origem de ‘fornicação’
Só agora, escrevendo sobre esse tema, é que me dei conta do trocadilho da música Californication (1999), da banda estadunidense Red hot chili peppers. Nossa, eu era muito inocente… A fornicação estava li o tempo todo e eu não a havia percebido. Convenhamos: fornicar é um verbo engraçado. Nós o conhecemos e sabemos o que…
Nomes Científicos 